2020.01.21
中国 浙江省における新型コロナウイルス感染による肺炎５症例の確認（１月２１日１８時現在（北京時間））
●1月21日，浙江省衛生健康委員会は，国家衛生健康委員会が浙江省初の新型コロナウイルス感染による肺炎の確定診断（輸入症例）を行ったと同時に，同省専門家チームによる４例の確定診断（累計５例）も行った旨発表しました。
●引き続き最新情報を収集し，人混みを避け，マスクを着用したり，手洗いを行うなど，感染予防に努めてください。
（参考）
浙江省衛生健康康委員会による発表（２１日）（当館仮訳）
１月２１日，国家衛生健康委員会が浙江省初の新型コロナウイルス感染による肺炎の確定診断を行った。
患者は４６歳男性，長期間武漢市に居住。１月３日武漢から車にて温州に移動，１月４日に発熱の症状が出現し受診。１月１７日に温州の指定の病院にて隔離治療を実施。
省の疾病予防管理センターの検査を経て，患者の標本は新型コロナウイルス核酸陽性を示した。１月２１日，国家衛生健康委員会疾病情報指導グループの下で設置された診断グループの専門家の評価確認を経て新型コロナウイルス感染の肺炎と確定診断した。現在患者の病状は安定，濃厚接触した者は医学観察中。
「新型コロナウイルス肺炎診療方案」（試行第二版）の規定に基づき，省・市の疾病予防センター実験室での確認の結果，１月２１日１２時現在，第１例の確定診断の他，省の診断専門家チームが行った新型コロナウイルスの肺炎症例の確定診断は４例，累計の同肺炎症例の確定診断は５例（杭州１例，温州２例，舟山１例，台州１例）。すべての症例は武漢での居住歴，旅行歴，濃厚接触歴を有している。現在５名の患者の病状は安定。８８名の濃厚接触者は医学観察中で，現在のところ発熱等呼吸器に関連した症状は出現していない。
浙江省衛生健康委員会による発表（中文）
http://www.zjwjw.gov.cn/art/2020/1/21/art_1202101_41786033.html
（現地公館等連絡先）
○在上海日本国総領事館 （管轄地域：上海市，安徽省，浙江省，江蘇省，江西省）
住所：上海市万山路8号
電話：（市外局番021）-5257-4766（代表）
国外からは＋86-21-5257-4766（代表）
FAX：（市外局番021）-6278-8988
国外からは＋86-21-6278-8988
ホームページ：http://www.shanghai.cn.emb-japan.go.jp/
