2021.11.22
中国への渡航者に真実の健康コード申請書類の提出を促す通知（駐日中国大使館）
駐日中国大使館はホームページにて健康コード申請書類の偽造、改ざん、隠蔽に関する注意を通知しています。
駐日中国大使館｜关于提醒赴华人员如实提交健康码申请材料的通知（中国語）
http://www.china-embassy.or.jp/chn/tztgnew/202111/t20211118_10449781.htm
以下は www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
中国への渡航者に真実の健康コード申請書類の提出を促す通知
2021-11-18 13:52
最近、中国に渡航する一部の人々の健康コード申請書類に、ワクチン接種証明書の偽造、検査結果の改ざん、新冠の疑いのある症状の隠蔽などが含まれていることが、当大使館の調査で判明しました。
これらの行為は法律に違反しており、同じフライトを利用するお客様の安全と健康を脅かすものであり、また、中国に伝染病を輸入する可能性もあります。 大使館は、上記の人物の健康コード申請資格を停止し、その旨を国内の伝染病予防当局に伝えました。 伝染病の輸入が書類の偽造や正歴の隠蔽によって行われた場合、国内の関連当局は法律に基づいて関係者の法的責任を追及します。
在日大使館・領事館では、健康コードの申請書類を常に精査し、フライトのお客様の健康と安全を守るために努力しています。 検査報告書やワクチン接種証明書の改ざん、新冠の陽性歴や疑われる症状の隠蔽などは違法行為です。 重要なお知らせ！」に記載されている要件にしたがって、関連書類を記入し、提出してください。
