2020.04.16
ベトナム ハノイ市及びダナン市を含む１２省市において首相指示第１６号に基づく社会隔離措置を継続
●フック首相は，ハノイ市及びダナン市を含む１２省市において，明日以降も首相指示第１６号に基づく社会隔離措置を継続することを決定しました。
●邦人のみなさまにおかれては，引き続きベトナム政府やお住まいの地域の政府が発表する情報にご注意下さい。
報道によれば，国家指導委員会はベトナムの63都市を，感染リスクに応じて３つのグループに分類し，グループに応じてそれぞれ以下の措置を取るとのことです。
１ 「感染リスクの高い地域」(１２省市)
（ハノイ市，ラオカイ省，クアンニン省，バクニン省，ニンビン省，ダナン市，クアンナム省，ビントゥアン省，カインホア省，ホーチミン市，タイニン省，ハティン省）
（１）このグループの省市では，首相指示第１６号に基づく社会隔離措置を少なくとも４月２２日まで（又は４月３０日まで）継続する。
（２）ただし，生産，インフラ建設，モノの物流については有利な条件を整えるよう留意する。
（３）今後の感染状況により，期間が延長されたり，新たな省市が追加されたりすることがある。
２ 「感染リスクのある地域」(１５省)
（ビンズオン省，カントー市，ドンナイ省，ハナム省，ハイフォン市，キエンザン省，ナムディン省，ゲアン省，タイグエン省，トゥア・ティエン・フエ省，ソクチャン省，ランソン省，アンザン省，ビンフオック省，ドンタップ省）
（１）このグループの省では，首相指示１５号を適切に実施するともに，首相指示１６号に基づく措置も組み合わせて実施する。
（２）４月２２日に，その後の対応について改めて決定する。
３ 「感染リスクの低い地域」（その他の３６省）
（１）首相指示１５号を適切に実施する（※首相指示１６号は実施されない。）。
【参考１】首相指示１６号のポイント
●４月１日０時から４月１５日までの間，(1)国民は自宅待機，(2)(a)食料，薬品の調達や救急目的，(b)必需品，必需サービスを生産・提供する企業・工場で働く目的，(c)その他の緊急の場合等，必要な場合に限って外出，(3)２メートル以上の間隔を保つ，(4)会社，学校，病院の外や公共の場所で３人以上で集まらない。(5)原則として公共交通手段による旅客運搬を停止。
※首相指示１６号の詳細は，以下の当館HPサイトから，確認できます。
https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/corona0331.html
【参考２】首相指示１５号のポイント
●3月28日0時から4月１５日までの間，(1)集会の制限，(2)一つの部屋での20人以上の会議・行事の制限，(3)職場・学校・病院の外部での10人以上の集合の制限，(4)公共の場所での2メートル以上の間隔の確保，(5)商業サービス活動の一時休止，(6)ハノイ・ホーチミンから国内のその他の地域への移動の制限の実施。
●引き続き，2020年3月8日以降に入国し，集団隔離の対象となっていない者について至急スクリーニング，医療申告実施を要請し，健康状況を把握・分類して，適切な隔離，観察措置を実施。
●事実ではない情報流布，医療申告の不実施・虚偽申告，隔離措置の拒否・逃亡・不履行，売り惜しみ，商品価格のつり上げ，市場へ悪影響を及ぼすような行為に対し，刑法を含む法令に基づき厳しく処罰。
※首相指示１５号の詳細は，以下の当館HPサイトから，確認できます。
https://www.vn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/corona0327-1.html
（連絡先）
在ベトナム日本国大使館 電話番号：+84-24-3846-3000
