2017.02.15
スペイン カタルーニャ州内における緊急通報の日本語対応開始
２月１４日より，カタルーニャ州内における緊急通報（１１２番：日本と異なり警察，消防，救急が共通の番号）において日本語対応が開始されます。警察・消防・救急車を要請する際は日本語を希望する旨をお伝え下さい。
在留邦人の皆様及び旅行者の皆様へ
在バルセロナ日本国総領事館
１ 本年２月１４日からカタルーニャ州内における緊急通報（１１２番）において日本語対応が可能となります。事件事故や急病人等で警察・消防・救急車を要請する場合，日本語での対応を希望する旨を伝えれば通訳人へと電話が繋がります。
２ 通訳人へ電話が繋がるまでに約３０秒を要するとのことです。これまでは５言語（スペイン語，カタラン語，フランス語，ドイツ語，英語）のみの対応でしたので，今回日本語が追加されたことにより，スムーズに要請事項を伝えることが可能になります（他にも韓国語，中国語，タイ語，ポルトガル語等の計４６言語が追加となりました）。
３ なお，日本語での対応はカタルーニャ州内のみとなります。当館の他の管轄地域であるバレンシア州では５言語（スペイン語，バレンシア語，英語，フランス語，ドイツ語），バレアレス諸島では４言語（スペイン語，カタラン語，英語，ドイツ語）の対応ですのでご注意下さい。
在バルセロナ日本国総領事館
住所：Avda.Diagonal,640,2aplantaD,08017,Barcelona
電話番号：＋（34）93-280-3433
ＦＡＸ番号：＋（34）93-280-4496／93-204-5439（領事班直通）
ホームページ：http://www.barcelona.es.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Facebook：https://www.facebook.com/consuladojaponbarcelona/
