2020.05.19
ブルガリア 長期滞在許可等に関する特例措置の対象期間修正
【ポイント】
●緊急事態宣言解除後の措置に関する法案可決に伴い，ブルガリアにおける外国人の長期滞在許可等についての特例措置の対象期間に修正がありましたので，以下本文をご参照ください
●失効したＩＤカードや免許証については，国外では無効の扱いとなる見込みですので，使用の際には十分注意してください。
●本特例措置の適用を希望される方は，ご自身がその適用対象となるか否かにつき，必ず，前広にお近くの移民局（あるいは現在日本に帰国されている方におかれましては在京ブルガリア大使館）にご相談ください。
●５月１８日午前８時時点で，ブルガリア国内の感染者は累計２，２３５名（うち１１０名死亡，６１２名治癒）です。
【本文】
○ブルガリアにおける外国人の長期滞在許可等についての特例措置概要
１ ブルガリアにおける長期滞在許可を有する外国人で，その許可の効力が緊急事態宣言解除後３ヶ月までの間に切れる者については，緊急事態宣言終了後３ヶ月以内に延長を申請することが出来る（当館注：修正前→その許可の効力が緊急事態宣言期間中に切れる者については，緊急事態宣言終了後１４日以内に延長を申請することが出来る）。
２ ブルガリアにおける長期滞在許可を有する外国人で，その許可の効力が緊急事態宣言解除後３ヶ月までの間に切れる者については，緊急事態宣言終了後３ヶ月以内に限り，査証無しでブルガリアに入国することが出来る（当館注：修正前→その許可の効力が緊急事態宣言期間中に切れる者については，緊急事態宣言終了後１４日以内に限り，査証無しでブルガリアに入国することが出来る）。
３ ２０２０年３月１３日から１０月３１日の間に失効するＩＤカード及び運転免許証については，ブルガリア国内に限り，その効力が６ヶ月延長される。ブルガリア個人文書法（Bulgarian Personal Documents Acts)に基づき発行された外国人の滞在証明，または移動の自由を有するＥＵ加盟国国民及び欧州経済圏加盟国国民の家族に対して発行された証明書についても６ヶ月効力が延長される（当館注：この部分については前回から修正無し）。
原文：
（修正後全文）
https://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=148005
（修正前全文）
○ブルガリアのビザやＩＤは，専らブルガリアの国内法によって規定されるので，具体的な更新・延長手続き等については，最寄りの移民局，または，駐日ブルガリア大使館がより正確で最新の情報を持っていると思われますので，ブルガリア側機関にお問い合わせいただけますようお願いいたします。
－駐日ブルガリア大使館の連絡先はこちら→ https://www.mfa.bg/ja/embassies/japan
なお，上記リンク先に掲載の電話番号はつながらないことが多いようです。こちらの電話番号もご利用ください→ 02-982-4808
－ソフィア以外の移民局の連絡先はこちら→ https://www.mvr.bg/migration/дирекцията/ръководство/Териториални-звена
※こちらのリンクには上記と異なるソフィアの事務所の連絡先が掲載されていますが，ビザやＩＤ等，一般的な申請書類の窓口は，こちらではありませんので，ご注意ください（先に案内したマリアルイザ通りの事務所が申請窓口です）。
－移民局へのメールでの相談はこちら→ migration@mvr.bg
○５月１８日午前８時時点のブルガリア国内の感染状況は以下のとおりです（ブルガリア保健省発表）。
感染者累計 ２，２３５名（前日比＋２４名）
死者 １１０名（前日比＋ ２名）
治癒 ６１２名（前日比＋１４名）
入院 ３２９名
重症（挿管患者） ４３名
医療従事者 ２４２名
地域別の前日からの新規感染者数（アルファベット順）
ブラゴエフグラド ： ５
パザルジク ： ２
プロブディフ ： １
ソフィア ：１４
ヤンボル ： ２
○ソフィア空港発着便の減便，運休が依然として続いています。
－現在のフライト状況ですと，ソフィアから日本へ１回の乗り継ぎで行ける定期的に便のある経由地は，ロンドン（ヒースロー空港），パリ（シャルル・ド・ゴール空港），フランクフルト，アムステルダムの４空港に限られています。しかも，フライトが毎日あるわけではないので，ご注意ください。
－日本への帰国を検討している方は，最新のフライト情報の入手に努め，可能な限り早めに行動されることをお勧めします。なお，当地米国大使館も，長期滞在予定のない自国民に対して同様のアラートを出しています。
－５月１８日及び１９日のソフィア空港出発便は以下のとおりです（５月１８日１７時時点）。詳細は，ソフィア空港ウェブサイトでご確認ください→ https://www.sofia-airport.bg/en/passengers/flight-information
５／１８ ３４便中１９便欠航(１５便運航)
－ブルガリア航空：ローマ，ベルリン・テーゲル，フランクフルト，ロンドン・ヒースロー，アテネ，ヴァルナ
－ウィズエア：ロンドン・ルートン（３便），ミラノ，アイントホーフェン，マドリード
－ライアンエア：ロンドン・スタンステッド
－アエロフロート：ブカレスト／モスクワ
－ユーロウイングス：デュッセルドルフ
５／１９ １７便中６便欠航(１１便運航)
－ブルガリア航空：アムステルダム，パリ・シャルル・ド・ゴール，マジョルカ／マラガ，ヴァルナ
－ウィズエア：ロンドン・ルートン，ドルトムント，メミンゲン，ナポリ，アイントフォーフェン，バーリ，コペンハーゲン
※ロンドン・ルートン空港は，日本への直行便のあるロンドン・ヒースロー空港とは別の空港であり，ヒースロー空港で乗り継ぎをするためには，一旦英国に入国の上，公共交通機関等を使って移動する必要がありますので，ご注意ください。
ロンドン乗り継ぎの注意事項はこちら（在英国日本国大使館ＨＰ）→ https://www.uk.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00050.html
パリ乗り継ぎの注意事項はこちら（在フランス日本国大使館ＨＰ）→ https://www.fr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/coronavirus_00029.html
フランクフルト乗り継ぎの注意事項はこちら（在ドイツ日本国大使館ＨＰ）→ https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html#06koukuubin
アムステルダム乗り継ぎの留意事項はこちら（在オランダ日本国大使館ＨＰ）→ https://www.nl.emb-japan.go.jp/itpr_ja/r_corona_faq2.html
日本到着時の大まかな流れはこちら（厚生労働省ＨＰ）→ https://www.mhlw.go.jp/content/000618379.pdf
日本到着後のＰＣＲ検査等の注意事項はこちら（厚生労働省ＨＰ）→
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html
ブルガリア国内各交通機関の問い合わせ先
＜長距離バス＞
ソフィア中央バスステーション→ https://www.centralnaavtogara.bg/#b
主要バス会社
UNION IVKONI→ https://union-ivkoni.com/news/ GRUP PLUS→ http://www.etapgroup.com/novini
＜鉄道＞
ブルガリア国営鉄道
ＨＰ→ https://www.bdz.bg/bg
ＦＢ→ https://www.facebook.com/BulgarianRailway/
○当館公式フェイスブック「領事・安全情報発信専用ページ」において安全情報を配信しています。これまでに配信した領事メールのアーカイブとしても使えますので，ぜひ「いいね！」と「シェア」をお願いします。
https://www.facebook.com/在ブルガリア日本大使館ー領事安全情報発信専用ページ-108501130796522/
○当館公式ツイッターでも安全情報を配信しています。ぜひフォロ－やリツイートをお願いします。ツイッターでは，より速報性を重視した情報を配信しています。なお，ツイッターアカウントをお持ちでない方も，ウェブでご覧いただけます。
https://twitter.com/EmbassyBulgaria
○皆さんの周りで当館からの領事メールを受け取っていない方がいましたら（特に，たびレジに登録していない短期渡航者等），ぜひ皆さんからその方に情報共有の上，たびレジの登録と当館への連絡を呼びかけていただくようお願い申し上げます。
○当館からこれまでに発信している新型コロナウイルス関連情報領事メールはこちらから確認いただけます→ https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMail.html?countryCd=0359
○新型コロナウイルスに関するよくある質問ＦＡＱはこちら→ https://www.bg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid-19_FAQ.html
【参考】
■ブルガリア政府運営新型コロナウイルスポータルサイト
■ブルガリア保健省（ブルガリア語）
ウェブサイト https://www.mh.government.bg/bg/
ブルガリア新型コロナウイルス・ホットライン（ブルガリア語）
電話 028078757（24時間）
ウェブサイト https://www.mh.government.bg/bg/novini/aktualno/svoite-vprosi-otnosno-covid-19-zadavajte-na-telefo/
在ブルガリア日本国大使館領事警備班
電話：（国番号359）2-971-2708（代）（24h）
