海外

2021.01.20

アメリカ 空路入国の要件:陰性の検査結果を提示、誓約書(Attestation)を提出(2021年1月26日~)

●1月26日から、米国入国には新型コロナウイルスの検査証明が必要です。

1.1月12日、米国疾病予防管理センター(CDC)は、新型コロナウイルスの変異種の拡大防止等のため、1月26日以降に空路で米国に入国する全ての旅客に対し、米国への出発前3日以内にウイルス検査を受け、米国行きフライトに搭乗する前に航空会社に対し[1]陰性の検査結果を提示すること、[2]誓約書(Attestation)を提出すること等を命じ、これを米国入国の要件としました。

本措置の主な内容は以下のとおりです。

(注)できる限り正確な情報を記載するよう努めておりますが、1月26日以降に米国入国をご予定の方は、米政府が提供する情報に依拠してください。

(注)本件は米政府の措置ですので、本措置に関するお問い合わせは、米政府の関係機関(またはご利用予定の航空会社)へお願いいたします。

(1)発効日

2021年1月26日(火)

(2)対象者

米国に空路で到着する全ての者
※米国市民やグリーンカード保持者も対象
※米国を経由(トランジット)する場合も対象
※2歳未満は対象外

(3)対象者に求められること

ア 米国行きフライトの出発前3日以内にウイルス検査(核酸増幅検査または抗原検査)を受け、陰性の検査結果(書面または電子コピー)を搭乗前に航空会社へ提示。

※陰性の検査結果の記載要件

・検査結果に記載された人定事項(例:氏名、生年月日)が旅券やその他渡航文書の人定事項と一致すること

・検査結果として以下のいずれかが記載されていること
 NEGATIVE(陰性)
 SARS-CoV-2 RNA NOT DETECTED(SARS-CoV-2 RNA 検出せず)
 SARS-CoV-2 ANTIGEN NOT DETECTED(SARS-CoV-2 ANTIGEN 検出せず)
 COVID-19 NOT DETECTED(COVID-19 検出せず)
→「Invalid(無効)」と記載されたものは不可

※過去3か月以内に受けた検査で陽性であった場合は、[1]当時の検査結果(陽性)および[2]COVID-19から治癒し渡航に支障がない旨を記載した資格のある医療提供者または公的保健機関発行の署名付き文書(letter)をもって陰性の検査結果に代えることができる。

イ 宣誓書(Attestation)を搭乗前に航空会社に提出

※「要件を満たす陰性証明を取得したこと」または「COVID-19から治癒し、渡航に支障がないと診断されたこと」の宣誓(attest)

※宣誓書は旅客毎に提出
→2~17歳の旅客による宣誓については、法律により別途認められている場合を除き、親またはその他権限のある者が行う
→身体的・精神的な障害等により旅客本人が宣誓できない場合は、近親者・法定代理人・旅行代理店等の権限ある者が宣誓することができる

(4)留意点

・航空会社は、旅客が検査結果または治癒を示す書類の提示を拒んだ場合、その旅客の搭乗を拒否しなければならない。
・米国到着後にも、米国公衆衛生当局の係官が陰性の検査結果または治癒を示す書類を確認する可能性がある。

(5)失効日

本命令は、以下のうち、いずれか早い日に失効する。

・米国保健福祉省長官による「公衆衛生上の緊急事態宣言」の解除
・CDC所長による本命令の取消また修正
・2021年12月31日

◎詳細はこちら

・CDC:本措置の発表文
https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s0112-negative-covid-19-air-passengers.html

・CDC:命令文、宣誓書(Attestation)フォーマット、「よくある質問」
https://www.cdc.gov/quarantine/fr-proof-negative-test.html

・CDC:「Testing and International Air Travel」
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-air-travel.html

・在日米国大使館(ビザ課Twitter:日本語)
https://twitter.com/USVisaTokyo 

◎当館では、米国への渡航を予定されている方の参考となるよう、CDCが公表した「よくある質問」の一部を抜粋し、日本語の仮訳を作成しました。

https://www.us.emb-japan.go.jp/j/announcement/cdc-negative-covid-air-passengers.pdf

※米政府により本措置の日本語資料が作成・公表された場合、当館仮訳は削除します。

2.米国到着後の検査・自宅待機に関するCDC推奨事項

(1)従来、CDCは海外旅行後(含:米国到着後)の検査および自宅待機について、以下を推奨しています。

〇旅行後3~5日以内に検査を受け、また、旅行後7日間は自宅待機する。

・検査結果が陰性であったとしても、丸7日間は自宅待機する
・検査結果が陽性であった場合は、自己隔離することで、他の人への感染を防ぐ

〇検査を受けない場合は、最善の安全策として、旅行後10日間は自宅待機する。

〇検査を受けるかどうかに関係なく、14日間は重症になるリスクが高い人に近づかないようにする。

〇常に、旅行に関する州および地域の推奨事項または要件に従う。

◎CDC:「海外旅行後」(日本語)
 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/after-travel-precautions-japanese.html

(2)当館管轄地域(DC、MD 州、VA 州)における旅行関連措置

<DC 政府>

以下の領事メールでお知らせした措置が現在も有効です。

◎11月7日付け当館領事メール(DC 訪問者等に関する新たな市長令)
https://www.us.emb-japan.go.jp/j/announcement/20201107importantmessagecoronavirus.pdf

<メリーランド州政府>

以下の領事メールでお知らせした措置が現在も有効です。

◎12月19日付け当館領事メール2.
https://www.us.emb-japan.go.jp/j/announcement/20201219importantmessagecoronavirus.pdf

<バージニア州政府>

現在、VA 州政府は、州外・米国外からの入域者に対する自主隔離要件を設けていません。一方で、旅行前・中・後に行うべき推奨事項を示しています。

◎VA 政府:「Travelers」(1月15日更新)
https://www.vdh.virginia.gov/coronavirus/coronavirus/travel-to-areas-with-widespread-ongoing-community-spread/

_

■在アメリカ合衆国日本国大使館 
住所:2520 Massachusetts Avenue N.W., Washington D.C., 20008, U.S.A. 
電話:202-238-6700(代表) 
HP:https://www.us.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

◎新型コロナウイルス関連情報はこちら
https://www.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid-19.html

◎領事メールのバックナンバーはこちら
https://www.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ryoji_mail.html

アメリカ 渡航に必要なビザ・ESTA申請、航空券手配、PCR検査の手続き手順
https://www.tokutenryoko.com/news/passage/12849

海外渡航・出入国トップ

お問い合わせについて

お客様各位

当社ホームページをご覧いただき有難うございます。
出入国条件や渡航可否、ビザ要否の問い合わせのお電話をたくさんいただいておりますが、当社は航空券手配をはじめ、渡航に関する商品とビザの取得をサポートする旅行会社です。
査証の要否、出入国の可否、検疫の詳細等のご質問には弊社でお答えできませんので、各国の大使館、入国管理局等の政府機関にお問い合わせください。

お見積り、ご質問は、お問い合わせフォームからご依頼いただきますようお願い申し上げます。
お電話でのお問い合わせは承っておりませんので、ご了承下さいませ。
何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

お問い合わせフォーム

お問い合わせ・資料請求 メールマガジン登録

お電話でのお問い合わせは承っておりません。
サービスに関するご質問や資料請求、
渡航に役立つメールマガジン登録は下記のフォームよりご連絡ください。

お問い合わせの前にご確認ください。よくあるご質問

見積り依頼(無料)

ホテル、航空券、ビザ取得(海外のみ)の見積り依頼は
下記フォームよりご連絡ください。