2020.08.13
ドイツ NRW州でマスク着用義務違反に対する反則金適用を厳格化
２０２０年８月１２日
在デュッセルドルフ日本国総領事館
○ ８月１２日（水）、NRW州では、新型コロナウイルス感染症防疫州令に関し、公共交通機関におけるマスク着用義務違反に対する反則金（１５０ユーロ）適用の厳格化等を内容とする改正州令が施行されました。
主な内容は以下のとおりです。
１．公共交通機関におけるマスク着用義務違反に対する反則金適用の厳格化
公共交通機関におけるマスク着用義務に関し、従来はマスク着用の求めに応じない場合に罰することとされていたところ、今後は、当該義務を遵守しない場合は、直ちに罰せられ、反則金１５０ユーロが課せられることとなる。
２．各種新型コロナウイルス感染症防疫州令に関する有効期間の延長
上記に加え、これまで当州において発出されている接触制限措置、集会、スポーツ、レストラン等に対する規制、ロベルト・コッホ（RKI）が公表するリスク地域からの渡航者に適用される１４日間の隔離義務及びPCR検査受診義務等を定めた各種新型コロナウイルス感染症防疫州令については、引き続き、当面８月３１日（月）まで有効となる。
【参考】
■改正州令（独語）（８月１２日付施行）
https://www.mags.nrw/sites/default/files/asset/document/200811_coronaschvo_ab_12.08.2020.pdf
https://www.mags.nrw/sites/default/files/asset/document/200811_coronaeinrvo_ab_12.08.2020.pdf
■反則金表（独語）（８月１２日付施行）
https://www.mags.nrw/sites/default/files/asset/document/200810_bussgeldkatalog_zur_coronaschutzvo_ab_12.08.2020.pdf
■衛生基準（独語）（８月１２日付施行）
https://www.mags.nrw/sites/default/files/asset/document/200811_anlage_hygienestandards_zur_coronaschvo_ab_12.08.2020.pdf
■ドイツ連邦政府ウェブサイト
https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/pflichtests-kommen-1774748
■入国時の検査に関するＦＡＱ（連邦保健省）
独語：https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus-infos-reisende/faq-tests-einreisende.html#c18620
■外務省海外安全ホームページ（ドイツ）
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_165.html#ad-image-0
■在ドイツ日本国大使館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.de.emb-japan.go.jp/itpr_ja/konsular_coronavirus200313-1.html
■在デュッセルドルフ日本国総領事館ホームページ（新型コロナウイルスに関する最新情報）
https://www.dus.emb-japan.go.jp/itpr_ja/Coronavirus_02.03.2020.html
■ドイツ連邦保健省（新型コロナウイルスに係る最新情報）
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronavirus.html
■ＮＲＷ州保健省ホームページ：入国者のためのインフォメーション（英語）
https://www.mags.nrw/sites/default/files/asset/document/mag042520_mags-informationen-fur-reisende-aus-risikogebieten_englisch.pdf
■ロベルト・コッホ研究所（新型コロナウイルスに関するQ&A）
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html
https://twitter.com/rki_de
■ドイツ連邦外務省（渡航情報）（最新情報）
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise/letzteaktualisierungen
（お問合わせ先）
○在デュッセルドルフ日本国総領事館
電話 ： + 49 (0)211-16482-55（閉館時は緊急電話対応業者につながります）
FAX ： + 49 (0)211-16482-76
E-mail: konsul@ds.mofa.go.jp
