2020.07.06
オーストラリア NSW州はVIC州との州境を一時閉鎖（2020年7月8日～）
【ポイント】
●メルボルンでの新型コロナウイルス感染拡大状況を踏まえ，NSW州とVIC州の州境が７月８日(水）午前０時１分より一時的に閉鎖されます。これはNSW州民を新型コロナウイルスから守るためにNSW州政府が決定した措置です。
●州境地域住民や，運輸業務関係者，そのほか必須産業に従事する人々については特別の措置がなされる予定です。
●今後は，VIC州の感染多発地域からだけでなく，VIC州全域からNSW州に戻る全ての州民に１４日間の自宅隔離が科されます。違反者には懲役，罰金が科されますのでご注意ください。
●州境閉鎖の実施のために，NSW州警察は州境での警備を強化します。
【本文】
１ ベレジクリアンNSW州首相は７月６日（月）記者会見を行い，メルボルンでの新型コロナウイルス感染拡大の状況を踏まえ，８日（水）午前０時１分よりNSW州とVIC州の州境を一時的に閉鎖すると発表しました。この措置は，モリソン豪州首相，NSW首席保健官及びVIC州首相との協議の上で決定されたものです。
２ ベレジクリアン首相はこの決定はNSW州民の健康と雇用を守るために行わねばならないものであり，あくまで一時的な措置であると述べました。
３ 先週よりメルボルンの新型コロナウイルス感染多発地域からNSW州に戻る州民には１４日間の自主隔離が科されていますが，州境閉鎖後はVIC州からNSW州に戻る全ての州民に１４日間の自宅隔離が科されることになります。違反者には重い懲役と罰金が科されます。
４ 州境地域住民（例えばAlbury-Wodonga)には規定が設けられ，運輸業務関係者や必須産業に従事する人々には特別の措置がなされる予定です。
５ NSW州警察長官は，州境閉鎖の実施のためにNSW州警察は４００人の警官及び他機関からの人員を適切な場所に追加配置し，警備を強化すると述べています。
６ NSW州首席医務官は，州民は引き続きウイルスを警戒し，検査を積極的に受けるべきである，メルボルンの現状はコロナウイルス大感染が終焉していないという警告であると述べています。
○NSW州政府ホームページ
https://www.nsw.gov.au/media-releases/border-closure-to-protect-nsw
【在シドニー日本国総領事館】
Consulate-General of Japan in Sydney
Level 12, 1 O'Connell Street,
Sydney NSW 2000 Australia
代表電話（61-2）9250-1000
Fax（61-2）9252-6600
Web：https://www.sydney.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Email：japaneseconsulate@sy.mofa.go.jp
